天天觀速訊丨傳說中的動畫片《老鼠開會》數字版全網首發(fā)|史料鉤沉
文、圖 |?王宏佳
2012年，亞太動漫協會秘書長王六一老師及團隊與我有合作，一起聯辦動漫文獻類的展覽。因此，我有機會多次拜訪王老師，并有幸上手、過眼王老師收藏的剪紙片文獻資料。
有一次，王老師在辦公桌上拿起幾本雜志，說是《電影MOVIE》雜志2011年出版的“中國經典美術片”贈刊，內容均是美影廠經典動畫資料介紹和動畫藝術家訪談。王老師說，此雜志內容十分重要，提醒我應該關注和即早購買到全部的相關雜志。
【資料圖】
因是2011年的過刊，當時世面上均買不到了。2012年11月，我直接去了中國電影資料館，并在后院找到《電影MOVIE》雜志編輯部。我向編輯部相關負責老師表明來意，請其在庫房中幫我找一套。我估計編輯部當職的那位老師，也是第一次見我這種直接找到編輯部的讀者，在其熱心的助力下，終于讓我一次性集齊該雜志2011年的全部過刊。
在付款時，這位編輯老師說中國電影資料館參與編寫的圖書《中國影片大典（動畫片卷）1923-2010》也應該買來一同閱讀。
當時，我看到此書，內心無比震動。這種匯編辭典類型的文獻，正是我需要的。同時，這種整理工作，也是我想做的事情，卻不曾想被國家權威級機構搶先一步做出成果了，我直接享受其成，真是美事一樁。因為，我知道這種“苦差事、大累活”也只有國家機構有這個實力和資金來辦，如果換成民間愛好者，估計得耗兩個整年的時間，和最少二、三十萬元的資金。
我購買到《電影MOVIE》2011?年全年刊，和《中國影片大典（動畫片卷）1923-2010》后，立即返回通州北苑的住處，花了幾個晚上的時間，終于把內容全部看完，真是受益良多，在此就不過多一一盡數表揚了，我相信看過辭典匯集類圖書的朋友們，都有此種驚喜的感受。
同時，我也發(fā)現一些問題，比如，《中國影片大典（動畫片卷）1923-2010》收錄的影片攝制組名單，其文字大部分未按影片中的字幕順序進行排序，同時，也發(fā)現存在有錯字的情況。
通過我反復翻閱全書，我發(fā)現此書的一個規(guī)律：凡是歷史久遠、片源罕見的影片，其所錄文字資料均少。比如，該書的第188頁，動畫影片《老鼠開會》的文字資料，其文字內容較少，影片中的一些重要職位未均記錄，這明顯是資料收錄不全的表現。但為什么會這樣，當時我是不知道的。
也正是我發(fā)現此問題的2012年，我開始有針對性地尋找《中國影片大典（動畫片卷）1923-2010》中，未提及或雖有提及但介紹文字極少的影片。因為，如果連中國電影資料館都沒有或極少有相關資料的話，那這類的影片必然是罕見的。如能耐心尋找，一定還有機會獲得。我國地域廣，影院眾多，說不定哪家的電影拷貝庫房的架子上就有此片。
這樣分析，我認為獲得罕見影片的機會，還是有一絲的。雖然，這種機會對于我等民間粉絲來講太過渺茫，但我堅信我的判斷。最少，這點期待我個人認為我們還要有，否則連個盼頭都沒有，生活豈不是更無趣了。
自從在2012年時，我知道了《老鼠開會》這部動畫影片，它的片源影像內容就在我的搜索尋找之列。也從這時開始，我養(yǎng)成定期搜索罕見影片內容的習慣。我記得2012年時，連百度百科都沒有收錄“老鼠開會”詞條。網上搜索到的結果，均是與此影片不相關的其他藝術形式，比如文學劇本、連環(huán)畫、繪本、幼兒園課件等。并且，對于此片，網絡上的各大視頻平臺也一直沒有此片的片源。
時間來到2014年，當我再一次在網上搜索“老鼠開會”關鍵詞時，發(fā)現百度百科終于收錄了此詞條。打開詞條后，發(fā)現其內容與《老鼠開會》動畫電影有關系，但配圖部分還是以其他藝術作品圖片為主。
這時，我通過查看百度百科引用的內容源，發(fā)現其內容來自豆瓣網讀書頻道《老鼠開會》圖書的詞條。
我在豆瓣直接搜索“老鼠開會”關鍵詞，在豆瓣的電影頻道發(fā)現了有關此片的詞條。上面寫著此片導演是楊素英、上映日期是1991年、片長是20分鐘；在”老鼠開會的劇情簡介“欄，只有一行字：遼寧科影制片廠。
這一切十分明顯，豆瓣電影發(fā)布此片的信息也不全面，同時，這些信息與《中國影片大典（動畫片卷）1923-2010》所記信息有區(qū)別，肯定存在一些錯誤。2014年至今，此詞條的內容也未有過任何變化。
但當年此詞條的內容對我來講，依然有意義。它為我們在拜訪楊素英老師時，提供了一條很重要的參考內容線索。同時，我可以拿著《中國影片大典（動畫片卷）1923-2010》一書記錄的內容與此詞條互相對比可以進行補充，成為日后的搜索工作的線索。但是，我的心里，我更愿意相信影片大典記載的內容，而不是豆瓣電影的詞條。
我個人和我們團隊分別都拜訪過楊素英老師。很遺憾，因經過多年的歲月時光，楊素英老師那里也沒有此片留存了，具體的參與人員都有誰，也不能一一記得清楚和準確。在那一刻，我更加堅定了將持續(xù)尋找此片的片源。
時間一晃來到了2018年。這一年至2020年，我集中資金購齊了我國電影主管機構編印的1949年至2014年《影片目錄》。我從1990年《影片目錄》第58頁，發(fā)現了《老鼠開會》影片登記信息。
從此表格所羅列的文字信息可發(fā)現，《老鼠開會》是彩色片、內容主要講述了老鼠和貓的故事。影片的出品廠是遼寧廠，即遼寧電影制片廠；編劇矯野松，導演楊素英，攝影師力群，作曲劉維光，錄音董秋新；影片的完成日期是1990年9月20日，電影拷貝的本數是2本，即影片放映時間長度是20分鐘以內。
《影片目錄》所收錄的所有影片均是此格式，它只提供簡要資料，即登記收錄的文字信息十分有限，但卻是我國權威電影管理機構的官方記錄，自然要比豆瓣電影收錄的信息要準確。
同時，當我反復查看《老鼠開會》的影片登記信息時，突然發(fā)現這些文字內容，與《中國影片大典（動畫片卷）1923-2010》所載內容一模一樣。
中國電影資料館是參與《中國影片大典（動畫片卷）1923-2010》編撰的主要機構之一。在我國電影資料領域，中國電影資料館是掌握電影資料最全、最多的機構，可謂獨步天下。
根據，我國電影資料的保管規(guī)定，任何電影制片機構出品的影片，都有義務送交最少一部電影拷貝由中國電影資料館存檔保存。根據此規(guī)定和流程，中國電影資料館的龐大電影膠片庫中，應該存有《老鼠開會》電影膠片拷貝。
據此種種情況，我產生了一個推測。按理來說，《中國影片大典（動畫片卷）1923-2010》的編輯人員在編輯此書時，一定是有工作規(guī)范和工作流程的。對于有片源的影片，要對影片的片頭、片尾中記錄的攝制組名單進行一一錄入文字，最后再按年份排序編輯成書。
即此書的編輯人員在對待每一部影片時，必須逐一觀看影片，同時進行記錄、整理影片攝制組所有參與單位、參與創(chuàng)作者的名單。如果編書過程中，缺少了這一過程，就要查找其他資料進行替代補充。如果連替代補充的資料也沒有，該詞條就只能空缺。
顯然，《中國影片大典（動畫片卷）1923-2010》的編者，在整理《老鼠開會》影片資料信息時，并沒有記錄齊全所有攝制組單位、成員信息。這只能說明，編者們并沒有去中國電影資料館的片庫調閱《老鼠開會》電影膠片進行放映觀看、查證校對，而是采取了一種替代補充的方式，直接選用了1990年《影片目錄》有關此片的信息。即編者對待此片時，沒有做到盡心盡力，失去了一次出精品好書的機會。
如果我的這一推測不正確，那只能產生另一種推測結果：在中國電影資料館膠片庫房中，并沒有保存《老鼠開會》的拷貝。這才導致大典的編輯想從片庫中調閱，卻發(fā)現片庫中根本沒有此片拷貝，自然也就無法觀看此片，也就無法記錄、整理攝制組的成員名單，只能退而求其次地選擇錄入《影片目錄》中的信息以做替代補充。如果是這種情況下，這就不能怪此書編者不用心了。沒有片源，誰也沒招。
而我的兩種推測結果，無論是哪一種，均是我最不愿意看到的。如果連中國電影資料館膠片庫房都沒有此片拷貝和缺少完整文獻資料的話，那我做為民間愛好者，想在民間尋覓得到此片的拷貝和相關資料的話，恐怕更是難以有所收獲了。
同時，在這一問題上，引出了我的另一個思考：在查找動畫電影資料時，《中國影片大典動畫片卷》只能做為了解一部影片的線索，萬萬不可直接照抄其內容，更不可將其視為沒有任何錯誤的法寶。
通過此書知道了某部影片，需要進一步掌握具體都有哪些攝制單位和藝術家時，應該先找到該部影片進行放映觀看，對照影片的片頭片尾攝制組字幕，進行逐一文字錄入和校對，只有通過這種方法，才是學術研究的科學態(tài)度。絕不可省略直接觀看影片自行查看的步驟。并且，用此方法也無需寫出處來自此書，因為這是直接查看影片得到的內容。
時間來到2022年1月20日，我從北京書商那里購買到《老鼠開會》分鏡頭畫面臺本，其開本大小是16開，共計37頁，總共有185個鏡頭，內容齊全。在臺本的封面底部，有機構名稱北京東方電化教育制片廠，和具體時間1984年3月10日。這是非常關鍵的重要線索和時間節(jié)點。
通過此畫面分鏡頭臺本提供的線索和時間點，我在網絡搜索關鍵詞，發(fā)現了四位藝術家老師的從業(yè)經歷與北京東方電化教育制片廠、矯野松老師、楊素英老師和《老鼠開會》有關，他們是：
王憑原名王平，1982年工作于北京東方電化教育制片廠，從師于上海美術電影制片廠矯野松，楊素英學習動畫片創(chuàng)作流程。
趙剛
1982年，北京東方電化教育制片廠，學習、從事動畫工作，歷任動畫師、原畫設計師。其間參加了動畫電影《老鼠開會》（20分鐘）的原畫設計、動畫及手工上色工作。
李廣華
1983年考入北京東方電化教育制片廠，拜上海美術電影制片廠矯野松、楊素英為師學習原畫設計、動畫動力規(guī)律。
北京東方電化教育制片廠的網絡搜索查找結果讓人失望，有的網頁信息說是1993年成立的公司；有的信息則說是2003年成立。這顯然與畫面臺本上標注的時間嚴重不符。除此之外，網上沒有再找到更為有用的相關信息。
我個人對于此廠的知曉，則源自于我館收藏的一份北京東方電化教育制片廠制作動畫對外報價表，上面有當時該廠對外合作的報價明細?？上В朔菸墨I資料存在沈陽的藏品庫中，不在北京身邊，這次無法與大家分享照片。
2023癸卯年春節(jié)之前，我開始動手整理科教片動畫藝術家陳士宏老師的1000余頁各時期手稿，這批陳老的舊藏，是我在上海出差期間，北京同事幫我代簽收的。我在整理此批文獻時，發(fā)現了陳老師的自述回憶，陳老師說他曾與北京東方電化教育制片廠有過一些項目的相關合作。同時，我發(fā)現此批陳年老物中，夾著一大一小兩件北京東方電化教育制片廠的官方信封。
寫作本文時，我想到動畫系列片《新葫蘆兄弟》、動畫電影《江海漁童之巨龜奇緣》的導演張立衍老師提到過北京東方電化教育制片廠。我給張導留言表明來意，張導說他的伙伴孟慶杰老師是“東方廠的老人”，孟老師擔任過該廠的副總經理，了解該廠的更多情況。
我隨即給孟慶杰老師留言請教該廠的情況。據孟慶杰老師回憶，1990年底，他考進北京東方電化教育制片廠主辦的動畫學員班。1991年上半年，開始學習動畫相關知識，然后實習上崗。在北京東方電化教育制片廠工作期間，孟慶杰老師歷任動畫主管、總作監(jiān)、部門經理、常務副總經理。對于我想了解此廠的過往經歷，孟老師十分重視，在春節(jié)過后，他還特意抽時間寫了一篇《東方動畫公司介紹》短文，助力我了解了該廠的創(chuàng)立、發(fā)展、改制的大概情況。因歲月流逝，對于孟老師的回憶短文，我們團隊還要做進一步的歷史資料核對，所以在本篇中先不放出。在此，我向孟老師提供的助力，再次表達感謝。
我認為，一個電影制片廠的正式創(chuàng)立，對于電影界來講，必定是一件極為重要的行業(yè)大事，它不可能沒有相關的行業(yè)記錄和新聞報道。如果可以查詢70年代末至80年代中期的相關電影行業(yè)大事記，說不定會有此廠的具體介紹或相關線索。無奈，我現在手邊沒有《電影年鑒》之類的圖書，對于我的這一判斷，還無法檢驗。
時間來到2022年的2月份，我發(fā)現山東電影膠片賣家手中有《老鼠開會》35毫米電影拷貝，因賣家也是行家，判定此片膠片質量著實一般，只要了400元。此片，我已經等了十年，現在突然在民間出現了，質量雖屬一般，但我必須得拿下，不能錯過這次機會。
如非要尋求質量完美的膠片拷貝，恐怕將是難事了。所以，遇到這種難得之物，可以先不用乎質量，而要先在乎內容，否則一但錯過這次，恐怕一生難遇，這是我的收藏經驗。
2022年2月15日，《老鼠開會》電影拷貝從山東快遞到了北京。從2012年知道此片，到2022年收藏到此片早期的分鏡頭畫面臺本和電影膠片拷貝，可謂十年一夢今朝成真，收集任務有了階段性結果，可以宣告初步勝利了。
此片拷貝比《奇怪的手》拷貝多了一件東西：35毫米電影拷貝技術鑒定書。這種“小本本”是每一部電影拷貝必備的，它負責記錄一部拷貝的基本情況、放映地點、放映日期、實映場次、累計場次、拷貝現存狀況。
根據《老鼠開會》這部拷貝的這件“小本本”，讓我得知了這部拷貝的原東家和此片的基本情況：
江蘇省電影發(fā)行放映公司
35毫米電影拷貝技術鑒定書（短片）
片名：《老鼠開會》
拷貝號：17
總本數：2
長度：497
色別：彩色
語別：漢語
片種：美術
片基：安全
片類：遮幅
信號：光孔已打
同時，翻看“小本本”里面記錄的內容，可以十分直觀地了解到，此部拷貝從1991年3月底第一次在江蘇省蘇州吳江地區(qū)開始放映，至1997年5月30日，累計放映了38場。當年，放映此片的一些影院，例如，吳江小天鵝、平望影劇院、八都影劇院、吳江紅旗、吳江黎里影院等，相信吳江地區(qū)的朋友一定不會陌生。
對于35毫米的電影拷貝來講，通常可以放映三、四百場。此部拷貝只放映了38場，真不算多。但此部拷貝是醋酸片基，經過32年歲月流逝，膠片整體現已發(fā)紅，大部分面積有不同程度的水漬、霉斑等。還真如賣家所說，膠片質量著實一般。
“傳說中的動畫片”《老鼠開會》電影拷貝到手后，我開始著手計劃進行電影膠片掃描轉數字版本，以便在網絡上發(fā)布，供所有喜愛動畫片藝術的朋友們可以隨時觀看。
2022年8月13日上午，我拜訪了電影膠片修復專家、北京太陽島影視負責人焦翔老師。我向焦老師請教了有關電影膠片掃描轉數據版，及膠片修復的相關知識。有關我首次拜訪焦翔老師和膠轉數設備Cintel膠片掃描儀的情況，我在《奇怪的手》發(fā)布膠片掃描4K修復版的文章中，有過詳細介紹，在這里不再重復說明。
焦翔老師看了《老鼠開會》第1本電影膠片后，判定此本拷貝雖然沒有內容缺失，放映次數也較少、但是畫面圖案整體已發(fā)紅、失去了原有色彩。并伴有酸化跡象、劃痕在片頭片尾處較多、大部分有水漬和霉斑?？傮w判定此本拷貝的整體質量較差。
在焦翔老師的專業(yè)操作下，《老鼠開會》第1本拷貝通過膠片掃描儀轉化為4K數字掃描版存入了電腦和硬盤。
我的十年尋片之旅，來到了第一個目的地，這一次終于可以解決此片攝制組單位、主創(chuàng)成員名單缺失不全的問題?，F在，我把動畫電影《老鼠開會》的出品單位、本數、色別、主要創(chuàng)作人員，整理記錄羅列如下：
《老鼠開會》
遼寧電影制片廠??2本??彩色
根據《365》同名故事編劇、導演、輔導老師：矯野松、楊素英
美術設計、輔導老師：秦一真
造型設計：矯健
背景設計：鐘蜀行
作曲：劉維光
攝影：師力群
學員：張立均
特邀旁白：謝添
制片：齊鶴九?張毅生
劇務：張熒
總制片：李東德
監(jiān)制：武雋??
當我整理好以上信息時，我想到1990年《影片目錄》此片和登記信息中，有錄音董秋新老師的名子，并不在這部影片的攝制組名單上。如果董秋新老師參與錄音工作，為何影片中沒有給名字；如果沒有參與，電影管理局的檔案卻有記錄董秋新老師的名子。這一問題，還有待考證。
同時，另一個新的問題也需要注意?！独鲜箝_會》分鏡頭畫面臺本標注的時間是1984年3月10日，機構名稱北京東方電化教育制片廠，但影片在1990年出品時，出品方卻是遼寧電影制片廠。這6年間，具體發(fā)生了什么，導致影片出品時換了機構。
就此問題，我請電影評論家余泳老師幫我向遼寧電影制片廠的相關領導打聽情況。據反饋回來的情況來看，當年此片并不是遼寧電影制片廠投資出品的，只是掛了遼寧廠的廠標而已。
2022年8月28日，我第三次拜訪焦翔老師，這次我是請焦老師掃描《老鼠開會》第2本拷貝。我們在膠片掃描的過程中，發(fā)現此第2本拷貝最開始的膠片內容部分缺失了，估計內容少了1分鐘左右。并且，膠片質量與第1本相比變得又差了一些。
《老鼠開會》第2本拷貝數字化掃描之后，我終于可以觀看全片了，也終于搞清楚了此片講述的故事內容：
老鼠們的頭頭白胡子召開緊急會議，參加會議的有大包老鼠、氣喘老鼠、瘸腿老鼠、豁耳朵老鼠和斷尾巴老鼠。老鼠們一夜接一夜地開會述說大花貓如何兇狠可恨，爭先恐后控訴自己遇到大花貓時的遭遇。
白胡子老鼠向眾老鼠們提出大家要想出如何才能制服大花貓的辦法。瘸腿老鼠說，要把貓的腿綁起來；斷尾巴老鼠要讓貓掉在井里；大包老鼠說要讓貓頭上撞一個大包；氣喘老鼠提出讓大花貓戴上個鈴鐺。只要大花貓一走動，鈴鐺就會發(fā)出響聲，老鼠們一聽到鈴響，就可提前早藏起來防范大花貓。
氣喘老鼠的這個提意，得到了眾老鼠們的支持，但是誰來給大花貓戴上鈴鐺呢？為此，老鼠們又開始了沒完沒了的開會，互相踢皮球都講自己去不了的理由。白胡子一看眾老鼠們討論無果，想到了個主意抓鬮的辦法，并自己事先從中搗鬼。老鼠們抓鬮，紛紛查看抓到的紙條，氣喘老鼠抓到最倒霉的一號。
氣喘老鼠只能硬著頭皮抱著鈴鐺向還在睡覺大花貓走去，但不料，大花貓突然睜開了一只眼早就發(fā)現了氣喘老鼠，等氣喘老鼠一靠近，立即撲了過來。氣喘老鼠和眾老鼠們在四處奔逃躲避下，回到了老鼠洞，老鼠們想給大花貓上戴鈴鐺的辦法失敗了。
《老鼠開會》1990年成片，九十年代初期，只有少數人有機會在電影院看過全片，再之后，此片再未面向公眾放映。至2022年，拷貝重現民間，已經過去了32年。
《老鼠開會》在膠轉數之時，我曾經和焦翔老師說此拷貝也搞4K修復版。焦翔老師說先做1分鐘時長嘗試一下。但去年9月-12月，我代表卡星時代在上海出差時，我開始認真思考一個問題：這種低質量、畫面發(fā)紅的拷貝，是否有修復的必要。
與《奇怪的手》拷貝質量極好不同的是，《老鼠開會》此部拷貝質量低劣。在資金有限的情況下，再制作4K修復版已無必要，修復出來的內容在質量上更不可能擁有原片的色彩。索性接受這一情況，直接發(fā)布數字掃描版的1080P畫質的版本，更符合現實要求。
現在，我們決定通過網絡與大家分享《老鼠開會》膠片掃描轉1080P數字版。為避免該片源被個別人用來牟利，我們發(fā)布的是帶“空藏動漫資料館館藏”水印的影片，今后我們會通過公益性的動畫論壇、展覽等活動在大銀幕上放映無水印的原版。
通過這一次的網絡發(fā)布，《老鼠開會》再也不是傳說中的動畫片了，它已直接呈現在同好們的面前。從它的拷貝在民間被發(fā)現，到膠片掃描轉數字版，再到網絡發(fā)布，在這一連串的階段過程中，逐步解決了在中國電影、中國動畫界此片文獻資料缺乏的問題；更是徹底解決了此片在網絡各種平臺上因文獻資料缺乏，而導致的各類錯誤。
另外，在電影膠片的保管儲藏上，中國電影資料館是我國最專業(yè)的機構。此部拷貝，中國電影資料館如無館藏庫存，并有需要的話，我也可以捐贈。
同時，當我們看到此片時，就會想到動畫藝術家、畫家矯野松老師和楊素英兩位老師。一是，我們要感謝兩位老師曾經兩次接受我們團隊的拜訪，并支持動畫人口述歷史工作。特別是矯野松老師向我們介紹過年輕時在東北電影制片廠參加工作的一些情況。二是，去年我代表卡星時代在上海出差時，通過在杭州的同仁友人間接聯系上了矯健老師，得知楊素英老師晚年醉心于書畫，時常在藝海中感受樂趣，真是讓人羨慕，在此祝楊老師身體康健、吉祥如意。
空藏動漫資料館團隊借此本次發(fā)布視頻的良機發(fā)出呼吁，如果屏幕前的你也擁有“傳說中的動畫片”電影膠片或相關文獻資料，請盡快行動起來，讓散落在民間的中國動畫文獻發(fā)揮它們應有的價值，讓它們活起來，益于世用，造福后輩。
這段文字，我在之前的文章中說過類似的話。但我覺得這樣的話要反復說，一但有機會就要說，它將時刻鼓勵著我們團隊繼續(xù)努力，也更希望通過多次的呼吁，它更能引起眾多人行動起來。中國動畫史，還有太多未解之迷需要有人去破解和探索。如果屏幕前的你，看了本文有所觸動，請行動起吧，去翻一翻電影院的拷貝庫房、去查一查已被沉封多年的檔案，遺失的動畫歷史就在大家的行動中，才能有機會得到線索和答案。
空藏動漫資料館，已經走過了第一個十年，在新的第二個十年中，我們團隊將繼續(xù)為中國漫畫、動畫作品的文獻資料收集保護、整理記錄、學術研究做出自己的一份力量。
最后，我個人要再次感謝十年以來，在我購買動漫文獻資料過程中，出過力、幫過忙的親人、家人、前輩老師、業(yè)界同仁朋友們，每一次小小的成果，均與大家的鼓勵和助力分不開，祝大家兔年大吉、平安康健、春節(jié)愉快！
空藏Kongzang
2023年1月13日晚初稿
寫于北京卡星時代辦公室
2023年1月23日二稿2023年1月31日三稿寫于沈陽大東
主要參考資料：
《中國影片大典（動畫片卷）1923-2010》
《影片目錄》（1990年）
《老鼠開會》分鏡頭畫面臺本
《老鼠開會》35毫米電影拷貝
《老鼠開會》35毫米電影拷貝技術鑒定書
*本文首次發(fā)布后得到了多位北京東方電化教育制片廠前輩的鼓勵和指正，于是，我們又根據讀者的反饋對原文做了修訂，更正、補充了幾處圖文錯誤。為向幾位前輩致謝、致敬，特將他們此前的留言附在下面。
-END-
